Til minne
John Leed døde i Ladysmith 23. januar 1978, 65 år gammel. Han var født på Rjukan i 1912,
der faren da var i sitt arbeid.
I 1927 dro faren Nils J. Mandelid med familie til Canada og bosatte seg der.
Etter et kortere opphold i Copper Mountain, bosatte John Leed seg i Ladysmith.
Der arbeidet han for Crown Zellerbach i 30 år, til han gikk av med pensjon i 1975.
John Leed var i mange år Nordamerikas fremste skihopper
og det var ikke få seire han høstet i 1930-40 årene.
I 1973 besøkte han slekt og venner på Voss.
Med han er en flink arbeidsmann gått bort.
Vi ønsker fred over hans minne.
Edv. Mandelid.
Kjelde : Avisa Hordaland 21/2-1978
Dødslysing :
Vår kjære
John Leed
døde 23/1-1978, 65 år gammel.
Begravet 26/1-1978 i Ladysmith Canada.
Ingeborg Leed f. Opheim (Mor)
For slekta : Edvard Mandelid.
Kjelde : Avisa Hordaland 21/2-1978
Leed, John