Son av Ole Olsen Helgeland og Anna Kjelsdtr.
Døypt i Voss 8/1-1815.
Gift 16/6-1840 med Brita Knutsdtr. Løno (født 1806).
Utvandra saman med kona og 3 born i 1846.
Reiste frå Bergen på båten "Kong Sverre" som kom fram til New York
den 24 el. 29/6, etter ei reise på 46 dagar.
Sjå brev : Ingen registrert