Dotter av Kolbein Monssen Dale og Eli Kolbeinsdtr.
Født 18/10-1818.
Gift 2/12-1841 med Nels Tostensen Herre (født 22/3-1812, døydde 25/4-1861).
Utvandra saman med ektemannen og 2 born i 1846.
Reiste frå Bergen på båten "Kong Sverre" som kom fram til New York den 24 el. 29/6, etter ei reise på 46 dagar. Busette seg i Lagrange Twp., Walworth Co., WI.
Minst 9 born. Martha brukte etternamnet Nelsen i Amerika. Ho døydde i 1882.